MSPs told passengers fainted on overcrowded Borders Railway trains [BBC News]